ya bende rapid hata werdi :(