teşekkurler....................