teşekkürler bakalım . . .