Mümkün tabiki,

Dolby Digital'in formatı AC-3 diye adlandırılıyor.

Bir sesi AC-3 yapabilmek için çeşitli yazılımlar halihazırda mevcut, parayla satılıyor tabi ama Demo versiyonları da var.

Mesala Dolby® Digital 5.1 Creator var;
Dolby - Dolby Digital 5.1 Creator

Compressor 3 var;
Compressor 3 User Manual

Şurda da konu hakkında açıklamalar mevcut;
http://www.dolby.com/uploadedFiles/E...ingthemost.pdf


Senin için elzem bir durumsa satın almaktan çekinme.

Tabi siteler ingilizce, umarım ingilizcen yeterlidir.