Arkadaşım bu sorunun mac'le windows'la alakası yok, sorunun çözümü; bilgisayarının dil ayarlarını komple ingilizce yapacaksın, sadece bölge ve dil değil oradaki herşeyi ingilizce yapacaksın. Denetim masası > Saat, Bölge ve Dil, Bölge ve Dil sırasını takip ederek oradaki bütün seçenekleri ingilizce yap, cubase'i kurduktan sonra tekrar türkçe yaparsın sorun yok. Yalnız cubase 7 LE veya AI versiyon değilse usb e-licenser olmadan aktif hale getiremezsin bildiğim kadarıyla mac veya windows farketmeksizin. Son olarak eğer sisteminde steinberg'in herhangi bir *****'li yazılım varsa önce onu kaldır, h2O Team'in kırılmış e-licenser'ı ile normal e-licenser çakışma yapar oraya hiçbir deneme sürümü key'i giremezsin...

- - - Güncellendi - - -

http://www.steinberg.net/en/company/press/archive/2013/cubase_7_trial.html

burayı incelersen 4.satırda "It requires the USB-eLicenser dongle." ifadesi bulunuyor...