Bu konuda şöyle bir yardımda bulunayım. MonoToStereo gibi bir eklenti varsa onu kullan. Cubase ve Nuendo´da var.
sorduğun soruya en doğru cevap budur. Normalde tek kanal olan bir kaydı doğru düzgün stereo yapamazsın. en çok yanlış bilinen şeyde tek kanal alınmış bir kaydı bi alt kanala kopyalayıp birini sağa birini sola panlayarak stereo olacağını sanmaktır. hiç bir şey olmayacak sadece volume biraz artacaktır. ayrıca kanalın birindeki sesi tutup çok az kaydırmakta sesin robotlaşmasına ve faz çatışmasından dolayı ses kaybına kirli kulağa hoş gelmeyen seslere neden olucaktır. en doğru çözüm sesin stereo olması isteniyorsa aynı şey 2 defa altalta kaydedilecek. sonra panlama yapılacak. diğer uğraşlarının hiç biri bundaki panlama gibi olmayacaktır.