Merhaba Arkadaşım ;
Yazdıklarına göre bağlantıları yanlış yapmışsın ve neyin nerede kullanıldığını pek bilmiyorsun tek sorun bu..

Stereo Aux Return : Dediğimiz şey bilgisayarından gelen seslerı duymak içindir. Sen Out çıkışından Out Çıkışına bağlantı yapmışsın içeri giren bir frekans olmadığı için KAYIT problemi yaşaman normal

Çıkışını Main Out'tan alacaksın ; ve ne kayıt etmek istiyorsan MİC yada ENST girişini ses kartına yapacaksın gerekli tonlamayıda mikserden yapıp kayıta başlayabilirsin.