Hangi tondan geçilmiş bu eser